(перевод песни из фильма «Отчаянный»,
адаптированный под российскую действительность)
Я несчастная студентка,
Ни кола и ни двора,
Нету мужа, нету денег,
Нет работы у меня.
Припев:
Ай-ай-ай-ай-ай,
Ай-ай, амор,
Ай, мю-нейтрино
Да мю-мезон.
Я сижу на установке,
В микромир лежит мой путь,
Только трековый детектор
Мне указывает путь.*
Обожаю выпить пива
Или водки с коньяком,
Спирту тоже можно тяпнуть
И занюхать рукавом.
* Такая рифма в оригинале.