DER DICHTER
Du entfernst dich von mir, du Stunde.
Wunden schlaegt mir dein Fluegelschlag.
Allein: was soll ich mit meinem Munde?
mit meinem Nacht? mit meinem Tag?
Ich habe keine Geliebte, kein Haus,
keine Stelle auf der ich lebe.
Alle Dinge, an die ich mich gebe,
werden reich und geben mich aus.
ПОЭТ
Время, ты, уходя, временами
ранишь меня, взмахнув крылом.
Один: и что я с моими устами?
С моею ночью? С моим днем?
Нет у меня ни подруги, ни хаты,
места покоя не обретаю.
Все вещи, коим себя вверяю,
мной богатея, меня же тратят.