"Стих каждый в повести твоей
Звучит и блещет, как червонец.
Твоя Чухоночка, ей-ей,
Гречанок Байрона милей,
А твой Зоил прямой чухонец".
А. С Пушкин*
Наш Пушкин мог ценить таланты.,
Был в слово русское влюблён.
Он истины служил гарантом
Вне обстоятельств и времён.
За Баратынского, к примеру,
Он эпиграммой, острой в меру,
Булгарину леща задал –
Его зоилом в ней назвал.*
Сравнить с философом античным,
Наверно, было б лестным, но
Смысл в имени другой давно:
Носить его сверх неприлично,
Так злых завистников зовут,
Тех критиков, чьё слово – кнут.
В рецензии своей Булгарин
Поэму "Эда" растоптал:
Стихи, мол, вялы и бездарны,
Всё скука, мелочность, – провал!
А Пушкин разглядел богатство,
Вот поэтическое братство!
"Чухоночка", – писал, – "ей-ей,
Гречанок Байрона милей."
Что в эпиграмме и отметил,
Чухнёй (полезно вам узнать)
Привычно было финнов звать.
Гречанку Пушкин в ссылке встретил,
Её сам Байрон целовал...*
О, мир, как тесен ты и мал!
_________________________
*А.С. Пушкин. Эпиграмма по поводу "неприличного" отзыва Ф. Булгарина на поэму Е. А: Баратынского "Эда"(о простых нравах жителей Финляндии)
* Зоил — оратор, греческий философ, литературный критик IV—III веков до н. э. Со времени римских поэтов века Августа, Зоил — нарицательное имя критика завистливого, язвительного и мелочного.
*5 апреля 1823 года Пушкин пишет из Кишинёва Вяземскому в Москву: "Мои надежды не сбылись: мне нынешний год нельзя ни в Москву, ни в Петербург. Если летом ты поедешь в Одессу, не завернёшь ли по дороге в Кишинёв? Я познакомлю тебя с героями Скулян и Секу, сподвижниками Иордаки, и с гречанкою, которая целовалась с Байроном" Имя гречанки - Калипсо Полихрони - есть и в "Донжуанском списке" Пушкина. Летопись жизни А. С. Пушкина сообщает: "1821. Июнь, 2 - 1823. Июнь. Знакомство и начало общения с Калипсо Полихронии, бежавшей с матерью из Константинополя. Пушкину нравится её исполнение турецких сладострастных заунывных песен"
Написано для блиц-игры "Прелестный уголок" (5)
Маллар Ме. Февраль 2024.
Фото из интернета.